Japán nyelvlecke kezdőknek II.
2015.07.25. 17:26, Zakuro
Japán köszönések és egyéb
Az előző bejegyzésem folytatása. Íme a nyelvlecke 2.része. :D
Japán köszönések és egyéb.
Napszakok szerint:
Ohayo gozaimasu!-Jó reggelt!
Kon'nichiwa!-Jó napot!
Konbanwa!-Jó estét!
Oyasumi nasai!-Jó éjszakát!
Első találkozás:
Hajimemashite-Örülök, hogy megismerhetem.
Majd bemutatkozás: Watashi wa ... desu.-Én ... vagyok.
Douzo yoroshiku onegaishimasu.-Nagyon örvendek.
Üdvözlések:
Hangari ni youkoso!-Isten hozott Magyarországon!
Irassaimase!-Isten hozta! <--- .Így fogadják a vendégeket.
Dozo o-hairi kudasai.-Kérem jöjjön beljebb.<---erre a válasz Ojama shimasu! -Elnézést a betolakodásért
Elbúcsúzás:
Sayounara!-Viszontlátásra!- Ez egy végleges vagy nagyon hosszútávú elbúcsúzást jelent.
Ja nee(...)-Viszlát!
Ja mata(..)-Viszlát!
Dewa mata.(..)!-Viszlát!
+ pl. ashita - Dewa mata ashita!-Viszlát holnap!
Időhatározó nélkül is használhatod ha azt akarod kifejezni, hogy nem sokára, valmikor a közeljövőben találkoztok.
Elnézést,bocsánat:
Sumimasen!-Elnézést! (ha megszólítunk valakit)
Sumimasen!-Bocsánat! (ha nekimegyünk valakinek)
Gomen-nasai!,,,Gomen (kudasai)!-Bocsánat(ot kérek)!-Ez ismerősöknek mondjuk akivel közeli kapcsolatban állunk.
Moushiwake gozaimasen!-Nagyon nagyon sajnálom! (Erre nincs bocsánat!)-Hivatalosabb, udvariasabb.
Erre lehet a válasz: Daijoubu desu!-Nincsen semmi baj. , Minden rendben.
Köszönöm:
(Doumo) arigatou (gozaimasu)!-Hálás vagyok!-Akkor mondjuk, ha vamilyért tényleg hálásak vagyunk.Ez egy kicsit közvetlenebb.Általában ismerősöknek mondjuk.
Szívesen:
Arigatou gozaimasu!-Válasz: Dou itashimashite!-Ez akkor mondjuk, ha valaki megköszön valamit és tényleg úgy érezzük, hogy megérdemeljük. Különben nagyképűen hangozhat.
Válasz lehet még: Iie iie!,,,,Tondemonai desu!-Nem tesz semmit.,,,Ugyan kérlek.
Ugyan kérlek én köszönöm neked.Ez nem hangzik olyan beképzeltnek.
Iie iie.<--kevésbé formális
Tondemonai desu!<---még udvariasabb.
Ennyi lenne a második lecke. Most nem is tudom mi legyen a következő. Talán írok a szamurájokról és ninjákról.
Sayounara!
Én mindig örülök az ilyen kis "nyelvleckéknek", ahogy Ayame mondta...
Szerintem akinek van ereje tegyen meg mindent a közösségért....egy pár elírástól meg senki nem megy a falnak. A szerkesztők is emberek. :D