Escha & Logy no Atelier [ajánló]2014.07.05. 12:39, Yori
Ennek a címét is ezerféleképpen írják.
Igenigen, néha az ajánlókat nem is ajánlónak kellene hívni, de mégiscsak ajánló, mert szerintem az ismertető az inkább annak felelne meg, ha részletesebben leírnánk a történetet, meg kevesebb személyes vélemény lenne benne. Valamint... ez hülye ok lesz, de... van benne egy kibaszott Ő-betű, ami elrontaná azt a szép betűtípust a címben. :'33 Ez nagyon fontos tényező. xDD
És az animére térve, amit "ajánlani" fogok: sajnálom az animét, mert többet kihozhattak volna belőle, mármint egy aranyos kis animét simán... úgy igazán a háttérzene, meg a designok, ruhák tetszettek benne. xD Csak a történet... eh. Igazából különösebb baj nem lenne vele, csak a lényeget besűrítették az utolsó három részbe. Előtte meg... az rendben van, hogy megismertük vele a szereplőket, ez szép és jó lenne, ha a későbbiekben lett volna valami jelentős szerepe azoknak a szereplőknek, de sajnos nem volt. Meg a végével nagyon nem voltam megelégedve. Azt még felirat nélkül néztem, de azóta se néztem meg felirattal, mert úgy nagyjából értettem, a lényeg leesett. xD Maga a világ is érdekes lett volna, meg az alkímia mindenki számára mást jelenthet, jó kis dolgokat ki lehetne belőle hozni~
Amúgy a címe eredetileg Escha & Logy no Atelier: Tasogare no Sora no Renkinjutsushi, de sok helyen így is láttam: Atelier Escha & Logy: Alchemists of the Dusk Sky, ez egyértelműen az angol címe. xD De egyébként mindegy, leírják vagy háromféle variációban. xdd
Egyébként videójáték alapján készült, és az ilyen animéknél tényleg gyakran előfordul, hogy a történetet elrontják vagy az igazán nem értheti, aki nem játszott a játékkal, szóval... igen, én azok közé tartozok, akiknek ez nem adatott meg, lol. xD Meg úgy hallottam sokan azon a véleményen vannak, hogy Japánon kívül nehezen lehet azokkal a játékokkal kezdeni valamit, mármint némelyik épphogy le van fordítva angolra, de még az is hibás/sokan panaszkodnak a fordításra stb. Akkor mi Magyarországon mit kezdjünk...? xDDD
|